Moño de moda para pelo largo/ Top kont for long hair.

Primero, cepillate el pelo y hazte una coleta muy alta.

Después, vuelve a cepillar la coleta y enrollala sobre si misma.

Pon unas horquillas alrededor del moño y listo!

Recuerda que no tiene que ser perfecto, es mejor despeinado y no muy tirante. :)

First, comb your hair and get a high ponytail.
Then comb the ponytail again and roll up on itself.
Put some hairpins around the bun and that's it!
You don't need to get a perfect bun, it's better a messy and not verytight top knot :)

El moño de moda para pelo corto/ Topknot for short hair

¡Hola! Hoy os voy a mostrar cómo haceros un moño alto (top knot) para pelo corto. 

Primero, aclaremos lo de pelo corto: se considera pelo corto el que pasa solamente unos centimetros del hombro hasta el mítico bob, en mi caso, tengo un long bob.

Hi! Today I'm going to show you how to get a top knot for short hair.

First, I have to explain the measure to have short hair: is considered short hair when you've got hair by the shoulders until the mytic bob haircut.

Bien, dicho esto, empecemos!

Well, having said thatm let's start!

1º: Cepilla el pelo en esta posición:

1st: Comb your hair in this possition:

2º: Hazte una coleta.

2nd: Get a ponytail.

*Una cosa: no importa que se salgan algunos pelos de la coleta

* One thing: it doesn't matter that some hairs get out of the ponytail

3º: Carda la coleta mucho.

3rd: Tease the ponytail.

4º: Recoge todo el pelo y voletala alrededor de la coleta.

4th: Put your hair into the bun. ( Like this)

5º: Para terminar, recoge los pelos de la nuca con horquillas parecidas al color de tu pelo.

5th: For finish, hold your shorter hairs from the nape with some hairpins.

** Fija el pelo con laca para un moño más duradero.

     No hagas el moño demasiado alto, hazlo según el largo del pelo pero siempre bastante alto.

     Pon las horquillas justas y necesarias, como mucho, cuatro horquilas.

**Apply hairspray for a long-lasting top knot.

   Don't make the bun too high, get it according to the measure of your hair, but as high as possible.

   Put the necessary hairpins, maximum four hairpins.

Cámaras reflex (L)

Mi pasión.
I LOVE IT

Esta, por ejemplo es la mía. Para empezar, no está nada mal :)

For example, this is the mine. For beginnig, it isn't bad :)

Unas cuantas fotos :

A few photos:

Creo que no están tan mal ;)

I think they're not so bad :)

Lykke Li

Tal vez reconozcáis su voz de la canción Possibility en la saga Crepúsculo, lo cierto es que se está haciendo muy famosa gracias a su peculiar voz e ingeniosas canciones, mezclando indie, folk, pop, jazz y música electrónica. Esta sueca no nos deja de sorprender.

May be you could recognize her voice for the song Possibility from the Twilight saga, really, seh's becoming very famous thanks to her peculiare voice a her ingenious song, mixing indie, pop, folk, jazz and electronic music. This swedish is always surprising us.

I'm good, I'm gone ~Lykke Li

Bon Iver

Justin Vernon (nombre real) ha hecho que ame a música más de lo que ya hacía antes. Si el estilo indie se lleva él es uno de mis iconos favoritos de este estilo musical y de la moda. O sino, escucha!

Justin Vernon (real name), has made me love music MORE than before. If indie style is trendy, he is one of my favourite indie icons of this musical and fashion style. In fact, listen this!

- Skinny Love ~Bon Iver
Hay un cover también que está genial!
There's also a cover wich is great! By Birdy

Accesorios sencillos ~ ellos marcan Tendencia

Nunca os habéis dado la vuelta u os habeís parado a observar a alguien que, va muy sencilla pero destaca de entre todos los demás?

La mayoría de las personas responderían que sí. Bien, pues aquí puedes ver como destacar en cada momento y ocasión :)

Have you ever turned around or stopped to watch someone who dresses very simple but stands out from others?

Most of the people would answer "yes". Well, you can learn how to stand out in each moment here :)

Alexa Chung

Jessica Alba

Scarlett Johansson

Keira Knightley

Etc ;)

Predomina el gris, tonos marrones y sobre todo el estilo indie- grunge

Combinando estos estilos y colores conseguiréis un resultado similar:

Predominate grey and brown colours (all its ranges) and the indie-grunge style.

Mixing this styles and colours, you'll get a similar result:

*Y por su puesto los colores nude

* And of course, the nude colours

How to : Jeans into shorts :)

Sólo necesitamos una regla, unos pantalones y unas tijeras.

Estos son mis shorts.

We only need a rule, a pair of jeans (or trousers) and a pair of scissors.

These are my shorts .

Primero, corta los pantalones por la rodilla.

Luego, mide con la regla la distancia entre la cintura de los vaqueros hasta la pierna de éstos.

Elige tu medida favorita y córtalo lo más recto posible !

Por último, da una vuelta a los bajos del pantalón una o dos veces, como más te guste.

First, cut the trousers by the knee
Then, measure with the ruler the distance between the jeans' waist and its leg. 

Choose your favorite measure and cut it as straight as possible.
Finally, turn the jeans' leg once or twice, as you prefer.