Cómo pintarse las uñas correctamente/ How to paint nails in the right way

En 5 pasos las conseguirás/ In five steps you'll get them!

1: Capa transaparente.

Transparent layer.

2: Pinta el centro de la uña

Paint the centre of the nail

3: Pinta un lateral de la uñas sin llegar al dedo

Paint one side of the nail

4: Pinta el otro

Paint the other side

5: Cuando estén secas da otra capa  de esmalte y otra transparente.

When they'll be dry, apply another layer of nailpolish and the last ransparent layer.

Manicura francesa/ French manicure

- Prepara las uñas, con una capa de base , limadas y limpias.

Get ready the nails, with a layer transparent, filed and clean.

- Da un capa de esmalte rosa, coral o el color que venga, yo recomiendo el pack de Bourjois, es muy bueno.

 Give a layer of pink polish or of the color you haver, I recommend the Bourjois pack of french manicure, it's really good.

- Con el pincel que trae el esmalte blanco podremos pintar con facilidad, pero si no es así, venden unas tiras para ponerlas al rededor y pipntar sin salirnos.

With the brush of the white polish, we'll be able to paint the nails easyly, but if you haven't got it, sold some

stickers for nails that will help you.

- Una vez secas, aplica otra capa the esmalte transparente.

When they'll be dry, apply athe last layer of transparent polish.

AND VOILA! THAT'S IT!

                                     Love (L)

Renée

Manicura básica/ Basic manicure

Las uñas más bonitas, sin contar con la moda ni nada, son las largas, pero no demasiado, como en la siguiente foto, este tutotial es para conseguirlas.
The most beautiful nails, without depnding on fashion or something like that, are the long ones, but not too much, as in the next photo.

- Límalas en forma cuadrada, crecerán mejor y más fuertes.

- File them in squared shape, they'll grow better and stronger.

- Lávalas arañando una pastilla de jabón.

Clean them scratching a cake of soap.

- Antes de pintártelas, da una capa endurecedora, 

que suelen ser los esmaltes transparentes para entendernos mejor ;)

Befor paint them, apply a layer of transparent polish for strengthening them.

XOX  Renée

Cuidado para manos y uñas/ Look after your hands and nails

No es tan difícil conseguir unas manos bonitas, pero se necesita constancia. Se convertirá en un buen hábito.
It's not so difficult to get beautiful hands, but it's needed perseverance. It'll become in a good habit.

Manos/Hands

- No las expongas a temperaturas extremas.

Don't expose them to extreme temperatures.

- Hidrátalas todo lo que puedas.

Moisturize them every time you can.

Uñas/Nails

-No las cortes con tijeras. Usa un corta-uñas.

Don't cut them with nail scissors. Use nail clippers.

- Córtalas y límalas una vez cada dos semanas, depende del crecimiento de tus uñas.

Cut and file them once each two weeks, it depends on the growing of your nails.

- Si te las pintas, deja un espacio de uno o dos días para que tus uñas respiren y no se maltraten tanto.

                                                                             If you paint them, stay  one or two days 

                                                                                 without the polish to not damage them too.

Love ;)

Renée